Shop By,쇼핑 기준
Shopping Options,쇼핑 옵션
Category,카테고리
Compare Products,제품 비교
Print This Page,이 페이지 인쇄
Remove Product,제품 제거
Product,제품
Add to Cart,장바구니에 추가
In stock,재고 있음
Out of stock,품절
Add to Wish List,위시리스트에 추가
You have no items to compare.,비교할 항목이 없습니다.
Remove This Item,이 항목 제거
Compare,비교
Clear All,모두 지우기
Close Window,창 닫기
Prev,이전
Next,다음
We can't find products matching the selection.,선택 항목과 일치하는 제품을 찾을 수 없습니다.
25% OFF TODAY,오늘 25% 할인
Available Colors,사용 가능한 색상
Learn More,자세히 알아보기
Add to Compare,비교에 추가
Related Products,관련 제품
We found other products you might like!,당신이 좋아할 만한 다른 제품을 찾았습니다!
More Choices:,더 많은 선택:
New Products,신제품
Check items to add to the cart or,장바구니에 담을 상품을 체크하거나
select all,모두 선택
In Stock,재고 있음
All Result,모든 결과
Show,쇼
per page,페이지당
Sort By,정렬 기준
Hot Sale,뜨거운 판매
Set Ascending Direction,상승 방향 설정
Set Descending Direction,하강 방향 설정
View as,다음으로 보기
Qty,수량
Decrease Quantity,수량 감소
Increase Quantity,수량 늘리기
Add Mix to Cart,장바구니에 믹스 추가
Buy Now,지금 구매
More Information,추가 정보
Email,이메일
Change,변경
Delete,삭제
Compatible file extensions to upload,업로드할 수 있는 파일 확장자
Maximum image width,최대 이미지 너비
px.,px.
Maximum image height,최대 이미지 높이
Maximum %1 characters,최대 %1자
* Required Fields,* 필수항목
Availability,가용성
Welcome eSUN,eSUN에 오신 것을 환영합니다
Embark On A 3D Journey,3D 여행을 떠나보세요
A Provider Of 3D Printing Material Solutions,3D 프린팅 소재 솔루션 제공업체
We Will Send You An Email To Reset Your Password,비밀번호 재설정을 위한 이메일을 보내드리겠습니다.
Your Email,귀하의 이메일
Send,보내기
Cancel,취소
Close,닫기
We have contacted you email,이메일로 연락드렸습니다
Please check it.,확인해주세요.
Confirm,확인
Manage Address Book,주소록 관리
Address type,주소 유형
Shipping Address,배송 주소
Billing Address,청구서 수신 주소
Add New Address,새 주소 추가
Default,기본값
Edit,편집
You have no shipping address in your address book.,주소록에 배송지 주소가 없습니다.
You have no default billing address in your address book.,주소록에 기본 청구 주소가 없습니다.
Password,비밀번호
Your Password,귀하의 비밀번호
Show/Hide Password,비밀번호 표시/숨기기
Log In,로그인
Create an Account,계정 만들기
Forgot Your Password?,비밀번호를 잊으셨나요?
Last Name,성
First Name,이름
"6-16 characters, combination of letters and numbers","6~16자, 영문, 숫자 조합"
Confirm Password,비밀번호 확인
I have read and agree to the User,나는 사용자의 내용을 읽었으며 이에 동의합니다.
Registration Agreement,등록 계약
and the,그리고
Privacy Policy.,개인 정보 보호 정책.
"Subscribe to our weekly newsletters, security advisories, and promotional offers. (You can opt-out at any time).","주간 뉴스레터, 보안 권고, 프로모션 제안을 구독하세요. (언제든지 선택 해제할 수 있습니다)."
Create Account,계정 만들기
Sign Up for Our Newsletter:,뉴스레터에 가입하세요:
Enter your email address,이메일 주소를 입력하세요
Subscribe,구독
Items,품목
Price,가격
SKU,SKU
Select Store,매장 선택
Tax,세금
Back to top,맨 위로 돌아가기
"Welcome, %1!","%1님, 환영합니다!"
Toggle Nav,탐색 전환
JavaScript seems to be disabled in your browser.,귀하의 브라우저에서 JavaScript가 비활성화된 것 같습니다.
"For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.",당사 사이트에서 최상의 경험을 얻으려면 브라우저에서 Javascript를 활성화하십시오.
Local Storage seems to be disabled in your browser.,귀하의 브라우저에서 로컬 저장소가 비활성화된 것 같습니다.
"For the best experience on our site, be sure to turn on Local Storage in your browser.",당사 사이트에서 최상의 경험을 얻으려면 브라우저에서 로컬 저장소를 켜십시오.
This is a demo store. No orders will be fulfilled.,이곳은 데모 매장입니다. 어떤 주문도 이행되지 않습니다.
Items %1 to %2 of %3 total,총 %3 항목 중 %1 ~ %2 항목
%1 Item,%1 항목
%1 Item(s),%1 항목
Page,페이지
Previous,이전
Skip to page %1,%1 페이지로 건너뛰기
You're currently reading page,현재 페이지를 읽고 있습니다.
Language / Country,언어/국가
Global,글로벌
Country,국가
Language,언어
Search,검색
Search entire store here...,여기에서 전체 매장을 검색하세요...
My Account,내 계정
Account,계정
My Orders,내 주문
Sign Out,로그아웃
Remove,제거
Price ranges,가격대
and above,이상
%1 to %2,%1 ~ %2
Applied filters,적용된 필터
Clear all,모두 지우기
New Address,새 주소
Update,업데이트
Save in address book,주소록에 저장
VAT,부가가치세
Ship Here,여기로 배송하세요
Options Details,옵션 세부정보
Welcome to %store_name,%store_name에 오신 것을 환영합니다.
"Welcome to %store_name, %firstname!","%store_name, %firstname에 오신 것을 환영합니다!"
"Thanks for creating an account with us. You can now check out faster, track orders, and save your favorite items for next time.","계정을 만들어주셔서 감사합니다. 이제 더 빠르게 결제하고, 주문을 추적하고, 다음 번 방문을 위해 즐겨찾는 품목을 저장할 수 있습니다."
Go to My Account,내 계정으로 이동
Account Details,계정 세부정보
Name,이름
Track Orders,주문 추적
View order status & history anytime,언제든지 주문 상태 및 내역 보기
Save Favorites,즐겨찾기 저장
Create a wishlist of your picks,당신의 선택에 대한 위시리스트를 만드세요
Faster Checkout,더 빠른 결제
Saved address & payment info,저장된 주소 및 결제 정보
"If you did not create this account, please contact our support team immediately.","이 계정을 만들지 않은 경우 즉시 지원팀에 문의하세요."
Please confirm your %store_name account,%store_name 계정을 확인해 주세요.
Confirm your account,계정 확인
"%name,","%name,"
You must confirm your %email email before you can sign in.,로그인하기 전에 %email 이메일을 확인해야 합니다.
Confirm Your Account,계정 확인
Your account has been created. Set a password to sign in.,귀하의 계정이 생성되었습니다. 로그인하려면 비밀번호를 설정하세요.
Create Password,비밀번호 생성
Email:,이메일:
Reset your %store_name password,%store_name 비밀번호 재설정
Reset your password,비밀번호 재설정
"If you requested this change, set a new password here:",이 변경을 요청한 경우 여기에서 새 비밀번호를 설정하세요.
Set a New Password,새 비밀번호 설정
Dear Valued Customer:,친애하는 소중한 고객:
This is an automated email from %store_name in response to your request to reset your password. Please do not reply to this email.,이 이메일은 귀하의 비밀번호 재설정 요청에 대한 응답으로 %store_name에서 보낸 자동 이메일입니다. 이 이메일에 회신하지 마십시오.
"To reset your password and access your account, click the button below:",비밀번호를 재설정하고 계정에 액세스하려면 아래 버튼을 클릭하세요.
Set a new password,새 비밀번호를 설정하세요
The link will take you to our Reset Password page. Choose a new password to access your account.,링크를 클릭하면 비밀번호 재설정 페이지로 이동됩니다. 계정에 액세스하려면 새 비밀번호를 선택하세요.
"If you did not request this change, you can safely ignore this email. Your password will remain unchanged.",이 변경을 요청하지 않으셨다면 이 이메일을 무시하셔도 됩니다. 귀하의 비밀번호는 변경되지 않습니다.
"Yours sincerely,","진심으로,"
Customer Care Team,고객 관리팀
Footer,바닥글
Simplify Your Creation · Since 2002,창조를 단순화하세요 · 2002년부터
All Rights Reserved.,모든 권리 보유.
Privacy Policy,개인 정보 보호 정책
Shipping Policy,배송 정책
Header,헤더
Home,홈
Contact Us,문의하기
Refund notification for order #%order_id,주문 #%order_id에 대한 환불 알림
Order #%order_id,주문 #%order_id
Some items in your order have been refunded.,주문한 일부 항목이 환불되었습니다.
The refunded amount and original payment method are shown in the summary below.,환불 금액과 원래 결제 방법은 아래 요약에 나와 있습니다.
Order summary,주문 요약
Invoice #%invoice_id for order #%order_id,주문 #%order_id에 대한 송장 #%invoice_id
Invoice #%invoice_id,송장 #%invoice_id
"Hi %name,","안녕하세요 %name님,"
Thank you for your order. Your invoice for order #%order_id is below.,주문해주셔서 감사합니다. 주문 #%order_id에 대한 청구서는 아래와 같습니다.
Invoice Summary,송장 요약
Customer Information,고객정보
Billing Information,청구 정보
Shipping Information,배송정보
Payment Method,결제수단
Shipping Method,배송 방법
Order #%increment_id confirmed,주문 #%increment_id 확인됨
Order #%increment_id,주문 #%increment_id
"Hi, %name:","안녕하세요, %name:"
Thank you for your order from eSUN Official Store,eSUN 공식 스토어에서 주문해 주셔서 감사합니다.
View your order,주문 보기
Order Summary,주문 요약
Order #%order_id has shipped,주문 번호 %order_id이 배송되었습니다.
Your order is on the way.,주문하신 상품이 배송 중입니다.
Your order is on the way. Track your shipment to see the delivery status.,주문하신 상품이 배송 중입니다. 배송 상태를 확인하려면 배송을 추적하세요.
Shipment,배송
Shipping method:,배송 방법:
Items in this shipment,이번 배송에 포함된 품목
Discount Code,할인 코드
Enter discount code,할인 코드를 입력하세요
Apply,적용
My Coupons,내 쿠폰
Applied:,적용:
Adding...,추가 중...
Added,추가됨
Overview,개요
Skip to the end of the images gallery,이미지 갤러리 끝으로 건너뛰기
Skip to the beginning of the images gallery,이미지 갤러리의 시작 부분으로 건너뛰기
Product Overview,제품개요
Delivery and Shipping,배송 및 배송
Payment & Security,결제 및 보안
Skip to Content,콘텐츠로 건너뛰기
Menu,메뉴
Settings,설정
Page -- Custom Full Width,페이지 - 사용자 정의 전체 너비
My Favorite,내가 가장 좋아하는
"All Models","모든 모델"
"Download","다운로드"
"Previous page","이전 페이지"
"Page %1","페이지 %1"
"Next page","다음 페이지"
"Other Series","기타 시리즈"
"Remove %1","%1 제거"
"Parameter","매개변수"
"You can compare up to 6 materials.","최대 6개의 재료를 비교할 수 있습니다."
"Product SKU is required.","제품 SKU가 필요합니다."
"Product unavailable.","제품을 사용할 수 없습니다."
"Add %1 to cart","%1 장바구니에 추가"
"View %1","%1 보기"
"Go to card group %1","카드 그룹 %1로 이동"
"Unable to apply points.","포인트를 적용할 수 없습니다."
"Customer","고객"
"Review","리뷰"
"Valid through","유효 기간"
"Applied","적용됨"
"You May Also Like","이런 상품도 추천합니다"
"There are no reviews yet.","아직 리뷰가 없습니다."
"Certification","인증"
"Download Specifications","사양서 다운로드"
"Hot Sale Filaments","인기 필라멘트"
"Accessories","액세서리"
"3D Resin","3D 레진"
"Application","응용 분야"
"Create Anything You Imagine","상상하는 모든 것을 만들어 보세요"
"Innovative Materials,","혁신적인 소재,"
"Creative Life","창의적인 삶"
"Awards & Reviews","수상 및 리뷰"
"Resources & Downloads","자료 및 다운로드"
"News Room","뉴스룸"
"Explore All","전체 보기"
"Close shopping cart","장바구니 닫기"
"Open shopping cart","장바구니 열기"
"My Cart","내 장바구니"
"My Shopping Cart","내 장바구니"
"Your shopping cart is empty.","장바구니가 비어 있습니다."