17 KiB
17 KiB
| 1 | Shop By | Магазин по |
|---|---|---|
| 2 | Shopping Options | Варианты покупок |
| 3 | Category | Категория |
| 4 | Compare Products | Сравнить продукты |
| 5 | Print This Page | Распечатать эту страницу |
| 6 | Remove Product | Удалить продукт |
| 7 | Product | Продукт |
| 8 | Add to Cart | Добавить в корзину |
| 9 | In stock | В наличии |
| 10 | Out of stock | Нет в наличии |
| 11 | Add to Wish List | Добавить в список желаний |
| 12 | You have no items to compare. | У вас нет товаров для сравнения. |
| 13 | Remove This Item | Удалить этот элемент |
| 14 | Compare | Сравнить |
| 15 | Clear All | Очистить все |
| 16 | Close Window | Закрыть окно |
| 17 | Prev | Предыдущий |
| 18 | Next | Далее |
| 19 | We can't find products matching the selection. | Мы не можем найти товары, соответствующие выбранному. |
| 20 | 25% OFF TODAY | СКИДКА 25% СЕГОДНЯ |
| 21 | Available Colors | Доступные цвета |
| 22 | Learn More | Узнать больше |
| 23 | Add to Compare | Добавить для сравнения |
| 24 | Related Products | Сопутствующие товары |
| 25 | We found other products you might like! | Мы нашли другие товары, которые вам могут понравиться! |
| 26 | More Choices: | Больше выбора: |
| 27 | New Products | Новые продукты |
| 28 | Check items to add to the cart or | Отметьте товары, чтобы добавить их в корзину или |
| 29 | select all | выбрать все |
| 30 | In Stock | В наличии |
| 31 | All Result | Все результаты |
| 32 | Show | Показать |
| 33 | per page | за страницу |
| 34 | Sort By | Сортировать по |
| 35 | Hot Sale | Горячая распродажа |
| 36 | Set Ascending Direction | Установить восходящее направление |
| 37 | Set Descending Direction | Установить нисходящее направление |
| 38 | View as | Посмотреть как |
| 39 | Qty | Кол-во |
| 40 | Decrease Quantity | Уменьшить количество |
| 41 | Increase Quantity | Увеличение количества |
| 42 | Add Mix to Cart | Добавить микс в корзину |
| 43 | Buy Now | Купить сейчас |
| 44 | More Information | Дополнительная информация |
| 45 | электронная почта | |
| 46 | Change | Изменить |
| 47 | Delete | Удалить |
| 48 | Compatible file extensions to upload | Совместимые расширения файлов для загрузки |
| 49 | Maximum image width | Максимальная ширина изображения |
| 50 | px. | пикс. |
| 51 | Maximum image height | Максимальная высота изображения |
| 52 | Maximum %1 characters | Максимум %1 символов |
| 53 | * Required Fields | * Обязательные поля |
| 54 | Availability | Доступность |
| 55 | Welcome eSUN | Добро пожаловать, eSUN |
| 56 | Embark On A 3D Journey | Отправьтесь в 3D-путешествие |
| 57 | A Provider Of 3D Printing Material Solutions | Поставщик материалов для 3D-печати |
| 58 | We Will Send You An Email To Reset Your Password | Мы отправим вам электронное письмо для сброса пароля |
| 59 | Your Email | Ваш адрес электронной почты |
| 60 | Send | Отправить |
| 61 | Cancel | Отмена |
| 62 | Close | Закрыть |
| 63 | We have contacted you email | Мы связались с вами по электронной почте |
| 64 | Please check it. | Пожалуйста, проверьте это. |
| 65 | Confirm | Подтвердить |
| 66 | Manage Address Book | Управление адресной книгой |
| 67 | Address type | Тип адреса |
| 68 | Shipping Address | Адрес доставки |
| 69 | Billing Address | Платежный адрес |
| 70 | Add New Address | Добавить новый адрес |
| 71 | Default | По умолчанию |
| 72 | Edit | Редактировать |
| 73 | You have no shipping address in your address book. | В вашей адресной книге нет адреса доставки. |
| 74 | You have no default billing address in your address book. | В вашей адресной книге нет платежного адреса по умолчанию. |
| 75 | Password | Пароль |
| 76 | Your Password | Ваш пароль |
| 77 | Show/Hide Password | Показать/скрыть пароль |
| 78 | Log In | Войти |
| 79 | Create an Account | Создать учетную запись |
| 80 | Forgot Your Password? | Забыли пароль? |
| 81 | Last Name | Фамилия |
| 82 | First Name | Имя |
| 83 | 6-16 characters, combination of letters and numbers | 6-16 символов, комбинация букв и цифр |
| 84 | Confirm Password | Подтвердите пароль |
| 85 | I have read and agree to the User | Я прочитал и согласен с пользователем |
| 86 | Registration Agreement | Соглашение о регистрации |
| 87 | and the | и |
| 88 | Privacy Policy. | Политика конфиденциальности. |
| 89 | Subscribe to our weekly newsletters, security advisories, and promotional offers. (You can opt-out at any time). | Подпишитесь на наши еженедельные информационные бюллетени, советы по безопасности и рекламные предложения. (Вы можете отказаться в любое время). |
| 90 | Create Account | Создать учетную запись |
| 91 | Sign Up for Our Newsletter: | Подпишитесь на нашу рассылку: |
| 92 | Enter your email address | Введите свой адрес электронной почты |
| 93 | Subscribe | Подписаться |
| 94 | Items | Предметы |
| 95 | Price | Цена |
| 96 | SKU | Артикул |
| 97 | Select Store | Выберите магазин |
| 98 | Tax | Налог |
| 99 | Back to top | Вернуться наверх |
| 100 | Welcome, %1! | Добро пожаловать, %1! |
| 101 | Toggle Nav | Переключить навигацию |
| 102 | JavaScript seems to be disabled in your browser. | Кажется, в вашем браузере отключен JavaScript. |
| 103 | For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser. | Для наилучшего использования нашего сайта обязательно включите Javascript в вашем браузере. |
| 104 | Local Storage seems to be disabled in your browser. | Кажется, в вашем браузере отключено локальное хранилище. |
| 105 | For the best experience on our site, be sure to turn on Local Storage in your browser. | Для наилучшего использования нашего сайта обязательно включите локальное хранилище в вашем браузере. |
| 106 | This is a demo store. No orders will be fulfilled. | Это демонстрационный магазин. Никакие заказы выполняться не будут. |
| 107 | Items %1 to %2 of %3 total | Элементы от %1 до %2 из %3 всего |
| 108 | %1 Item | %1 Товар |
| 109 | %1 Item(s) | %1 Элемент(ы) |
| 110 | Page | Страница |
| 111 | Previous | Предыдущий |
| 112 | Skip to page %1 | Перейти на страницу %1 |
| 113 | You're currently reading page | Вы сейчас читаете страницу |
| 114 | Language / Country | Язык/Страна |
| 115 | Global | Глобальный |
| 116 | Country | Страна |
| 117 | Language | Язык |
| 118 | Search | Поиск |
| 119 | Search entire store here... | Искать по всему магазину здесь... |
| 120 | My Account | Моя учетная запись |
| 121 | Account | Аккаунт |
| 122 | My Orders | Мои заказы |
| 123 | Sign Out | Выйти |
| 124 | Remove | Удалить |
| 125 | Price ranges | Ценовые диапазоны |
| 126 | and above | и выше |
| 127 | %1 to %2 | от %1 до %2 |
| 128 | Applied filters | Примененные фильтры |
| 129 | Clear all | Очистить все |
| 130 | New Address | Новый адрес |
| 131 | Update | Обновить |
| 132 | Save in address book | Сохранить в адресной книге |
| 133 | VAT | НДС |
| 134 | Ship Here | Отправьте сюда |
| 135 | Options Details | Опции Подробности |
| 136 | Welcome to %store_name | Добро пожаловать в %store_name |
| 137 | Welcome to %store_name, %firstname! | Добро пожаловать в %store_name, %firstname! |
| 138 | Thanks for creating an account with us. You can now check out faster, track orders, and save your favorite items for next time. | Благодарим за создание учетной записи у нас. Теперь вы можете оформлять покупки быстрее, отслеживать заказы и сохранять любимые товары для следующего раза. |
| 139 | Go to My Account | Перейти в мой аккаунт |
| 140 | Account Details | Детали учетной записи |
| 141 | Name | Имя |
| 142 | Track Orders | Отслеживание заказов |
| 143 | View order status & history anytime | Просматривайте статус и историю заказов в любое время |
| 144 | Save Favorites | Сохранить избранное |
| 145 | Create a wishlist of your picks | Создайте список желаний из вашего выбора |
| 146 | Faster Checkout | Быстрая оплата |
| 147 | Saved address & payment info | Сохраненный адрес и платежная информация. |
| 148 | If you did not create this account, please <a href="%contact_url" style="color:#8a6510;font-weight:bold;text-decoration:underline">contact our support team</a> immediately. | Если вы не создавали эту учетную запись, немедленно <a href="%contact_url" style="color:#8a6510;font-weight:bold;text-decoration:underline"> свяжитесь с нашей службой поддержки</a>. |
| 149 | Please confirm your %store_name account | Пожалуйста, подтвердите свою учетную запись %store_name. |
| 150 | Confirm your account | Подтвердите свой аккаунт |
| 151 | %name, | %name, |
| 152 | You must confirm your %email email before you can sign in. | Прежде чем войти в систему, вы должны подтвердить свой адрес электронной почты %email. |
| 153 | Confirm Your Account | Подтвердите свою учетную запись |
| 154 | Your account has been created. Set a password to sign in. | Ваша учетная запись создана. Установите пароль для входа. |
| 155 | Create Password | Создать пароль |
| 156 | Email: | Электронная почта: |
| 157 | Reset your %store_name password | Сбросьте пароль %store_name |
| 158 | Reset your password | Сбросить пароль |
| 159 | If you requested this change, set a new password here: | Если вы запросили это изменение, установите новый пароль здесь: |
| 160 | Set a New Password | Установите новый пароль |
| 161 | Dear Valued Customer: | Уважаемый уважаемый клиент: |
| 162 | This is an automated email from %store_name in response to your request to reset your password. Please do not reply to this email. | Это автоматическое письмо от %store_name в ответ на ваш запрос на сброс пароля. Пожалуйста, не отвечайте на это письмо. |
| 163 | To reset your password and access your account, click the button below: | Чтобы сбросить пароль и получить доступ к своей учетной записи, нажмите кнопку ниже: |
| 164 | Set a new password | Установить новый пароль |
| 165 | The link will take you to our Reset Password page. Choose a new password to access your account. | Ссылка приведет вас на нашу страницу сброса пароля. Выберите новый пароль для доступа к своей учетной записи. |
| 166 | If you did not request this change, you can safely ignore this email. Your password will remain unchanged. | Если вы не запрашивали это изменение, вы можете смело игнорировать это письмо. Ваш пароль останется неизменным. |
| 167 | Yours sincerely, | С уважением, |
| 168 | Customer Care Team | Команда обслуживания клиентов |
| 169 | Footer | Нижний колонтитул |
| 170 | Simplify Your Creation · Since 2002 | Упростите свое творчество · С 2002 г. |
| 171 | All Rights Reserved. | Все права защищены. |
| 172 | Privacy Policy | Политика конфиденциальности |
| 173 | Shipping Policy | Политика доставки |
| 174 | Header | Заголовок |
| 175 | Home | Главная |
| 176 | Contact Us | Свяжитесь с нами |
| 177 | Refund notification for order #%order_id | Уведомление о возврате заказа №%order_id |
| 178 | Order #%order_id | Заказ №%order_id |
| 179 | Some items in your order have been refunded. | Некоторые товары в вашем заказе были возвращены. |
| 180 | The refunded amount and original payment method are shown in the summary below. | Возвращенная сумма и первоначальный способ оплаты показаны в сводной информации ниже. |
| 181 | Order summary | Сводка заказа |
| 182 | Invoice #%invoice_id for order #%order_id | Счет №%invoice_id для заказа №%order_id |
| 183 | Invoice #%invoice_id | Счет №%invoice_id |
| 184 | Hi %name, | Привет %name! |
| 185 | Thank you for your order. Your invoice for order #%order_id is below. | Спасибо за ваш заказ. Ваш счет за заказ №%order_id приведен ниже. |
| 186 | Invoice Summary | Сводка счетов |
| 187 | Customer Information | Информация о клиенте |
| 188 | Billing Information | Платежная информация |
| 189 | Shipping Information | Информация о доставке |
| 190 | Payment Method | Способ оплаты |
| 191 | Shipping Method | Способ доставки |
| 192 | Order #%increment_id confirmed | Заказ №%increment_id подтвержден |
| 193 | Order #%increment_id | Заказ №%increment_id |
| 194 | Hi, %name: | Привет, %name: |
| 195 | Thank you for your order from eSUN Official Store | Спасибо за ваш заказ в официальном магазине eSUN! |
| 196 | View your order | Посмотреть ваш заказ |
| 197 | Order Summary | Сводка заказа |
| 198 | Order #%order_id has shipped | Заказ №%order_id отправлен. |
| 199 | Your order is on the way. | Ваш заказ уже в пути. |
| 200 | Your order is on the way. Track your shipment to see the delivery status. | Ваш заказ уже в пути. Отслеживайте свою посылку, чтобы увидеть статус доставки. |
| 201 | Shipment | Отгрузка |
| 202 | Shipping method: | Способ доставки: |
| 203 | Items in this shipment | Товары в этой посылке |
| 204 | Discount Code | Код скидки |
| 205 | Enter discount code | Введите код скидки |
| 206 | Apply | Применить |
| 207 | My Coupons | Мои купоны |
| 208 | Applied: | Применено: |
| 209 | Adding... | Добавление... |
| 210 | Added | Добавлено |
| 211 | Overview | Обзор |
| 212 | Skip to the end of the images gallery | Перейти в конец галереи изображений |
| 213 | Skip to the beginning of the images gallery | Перейти к началу галереи изображений |
| 214 | Product Overview | Обзор продукта |
| 215 | Delivery and Shipping | Доставка и доставка |
| 216 | Payment & Security | Оплата и безопасность |
| 217 | Skip to Content | Перейти к содержимому |
| 218 | Menu | Меню |
| 219 | Settings | Настройки |
| 220 | Page -- Custom Full Width | Страница – пользовательская полная ширина |
| 221 | My Favorite | Мой любимый |
| 222 | All Models | Все модели |
| 223 | Download | Скачать |
| 224 | Previous page | Предыдущая страница |
| 225 | Page %1 | Страница %1 |
| 226 | Next page | Следующая страница |
| 227 | Other Series | Другие серии |
| 228 | Remove %1 | Удалить %1 |
| 229 | Parameter | Параметр |
| 230 | You can compare up to 6 materials. | Можно сравнить до 6 материалов. |
| 231 | Product SKU is required. | Необходимо указать SKU товара. |
| 232 | Product unavailable. | Товар недоступен. |
| 233 | Add %1 to cart | Добавить %1 в корзину |
| 234 | View %1 | Просмотреть %1 |
| 235 | Go to card group %1 | Перейти к группе карточек %1 |
| 236 | Unable to apply points. | Не удалось применить баллы. |
| 237 | Customer | Клиент |
| 238 | Review | Отзыв |
| 239 | Valid through | Действительно до |
| 240 | Applied | Применено |
| 241 | You May Also Like | Вам также может понравиться |
| 242 | There are no reviews yet. | Отзывов пока нет. |
| 243 | Certification | Сертификация |
| 244 | Download Specifications | Скачать спецификации |
| 245 | Hot Sale Filaments | Популярные филаменты |
| 246 | Accessories | Аксессуары |
| 247 | 3D Resin | Фотополимерная смола |
| 248 | Application | Применение |
| 249 | Create Anything You Imagine | Создавайте всё, что можете представить |
| 250 | Innovative Materials, | Инновационные материалы, |
| 251 | Creative Life | Творческая жизнь |
| 252 | Awards & Reviews | Награды и отзывы |
| 253 | Resources & Downloads | Ресурсы и загрузки |
| 254 | News Room | Новости |
| 255 | Explore All | Посмотреть всё |
| 256 | Close shopping cart | Закрыть корзину |
| 257 | Open shopping cart | Открыть корзину |
| 258 | My Cart | Моя корзина |
| 259 | My Shopping Cart | Моя корзина |
| 260 | Your shopping cart is empty. | Ваша корзина пуста. |