init
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,260 @@
|
||||
Shop By,Einkaufen nach
|
||||
Shopping Options,Einkaufsmöglichkeiten
|
||||
Category,Kategorie
|
||||
Compare Products,Produkte vergleichen
|
||||
Print This Page,Drucken Sie diese Seite
|
||||
Remove Product,Produkt entfernen
|
||||
Product,Produkt
|
||||
Add to Cart,In den Warenkorb legen
|
||||
In stock,Auf Lager
|
||||
Out of stock,Ausverkauft
|
||||
Add to Wish List,Zur Wunschliste hinzufügen
|
||||
You have no items to compare.,Sie haben keine Artikel zum Vergleichen.
|
||||
Remove This Item,Dieses Element entfernen
|
||||
Compare,Vergleichen
|
||||
Clear All,Alles löschen
|
||||
Close Window,Fenster schließen
|
||||
Prev,Vorher
|
||||
Next,Als nächstes
|
||||
We can't find products matching the selection.,"Wir können keine Produkte finden, die zur Auswahl passen."
|
||||
25% OFF TODAY,HEUTE 25 % RABATT
|
||||
Available Colors,Verfügbare Farben
|
||||
Learn More,Erfahren Sie mehr
|
||||
Add to Compare,Zum Vergleich hinzufügen
|
||||
Related Products,Verwandte Produkte
|
||||
We found other products you might like!,"Wir haben weitere Produkte gefunden, die Ihnen gefallen könnten!"
|
||||
More Choices:,Weitere Auswahlmöglichkeiten:
|
||||
New Products,Neue Produkte
|
||||
Check items to add to the cart or,"Markieren Sie die Artikel, die Sie in den Warenkorb legen möchten oder"
|
||||
select all,Alles auswählen
|
||||
In Stock,Auf Lager
|
||||
All Result,Alle Ergebnisse
|
||||
Show,Zeigen
|
||||
per page,pro Seite
|
||||
Sort By,Sortieren nach
|
||||
Hot Sale,Heißer Verkauf
|
||||
Set Ascending Direction,Aufsteigende Richtung festlegen
|
||||
Set Descending Direction,Absteigende Richtung festlegen
|
||||
View as,Anzeigen als
|
||||
Qty,Menge
|
||||
Decrease Quantity,Menge verringern
|
||||
Increase Quantity,Menge erhöhen
|
||||
Add Mix to Cart,Mischung in den Warenkorb legen
|
||||
Buy Now,Jetzt kaufen
|
||||
More Information,Weitere Informationen
|
||||
Email,E-Mail
|
||||
Change,Veränderung
|
||||
Delete,Löschen
|
||||
Compatible file extensions to upload,Kompatible Dateierweiterungen zum Hochladen
|
||||
Maximum image width,Maximale Bildbreite
|
||||
px.,px.
|
||||
Maximum image height,Maximale Bildhöhe
|
||||
Maximum %1 characters,Maximal %1 Zeichen
|
||||
* Required Fields,* Erforderliche Felder
|
||||
Availability,Verfügbarkeit
|
||||
Welcome eSUN,Willkommen eSUN
|
||||
Embark On A 3D Journey,Begeben Sie sich auf eine 3D-Reise
|
||||
A Provider Of 3D Printing Material Solutions,Ein Anbieter von 3D-Druckmateriallösungen
|
||||
We Will Send You An Email To Reset Your Password,"Wir senden Ihnen eine E-Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen"
|
||||
Your Email,Ihre E-Mail
|
||||
Send,Senden
|
||||
Cancel,Abbrechen
|
||||
Close,Schließen
|
||||
We have contacted you email,Wir haben Sie per E-Mail kontaktiert
|
||||
Please check it.,Bitte überprüfen Sie es.
|
||||
Confirm,Bestätigen
|
||||
Manage Address Book,Adressbuch verwalten
|
||||
Address type,Adresstyp
|
||||
Shipping Address,Lieferadresse
|
||||
Billing Address,Rechnungsadresse
|
||||
Add New Address,Neue Adresse hinzufügen
|
||||
Default,Standard
|
||||
Edit,Bearbeiten
|
||||
You have no shipping address in your address book.,Sie haben keine Lieferadresse in Ihrem Adressbuch.
|
||||
You have no default billing address in your address book.,Sie haben keine Standard-Rechnungsadresse in Ihrem Adressbuch.
|
||||
Password,Passwort
|
||||
Your Password,Ihr Passwort
|
||||
Show/Hide Password,Passwort anzeigen/verbergen
|
||||
Log In,Anmelden
|
||||
Create an Account,Erstellen Sie ein Konto
|
||||
Forgot Your Password?,Passwort vergessen?
|
||||
Last Name,Nachname
|
||||
First Name,Vorname
|
||||
"6-16 characters, combination of letters and numbers","6-16 Zeichen, Kombination aus Buchstaben und Zahlen"
|
||||
Confirm Password,Passwort bestätigen
|
||||
I have read and agree to the User,Ich habe den Benutzer gelesen und stimme ihm zu
|
||||
Registration Agreement,Registrierungsvereinbarung
|
||||
and the,und die
|
||||
Privacy Policy.,Datenschutzrichtlinie.
|
||||
"Subscribe to our weekly newsletters, security advisories, and promotional offers. (You can opt-out at any time).","Abonnieren Sie unsere wöchentlichen Newsletter, Sicherheitshinweise und Werbeangebote. (Sie können sich jederzeit abmelden)."
|
||||
Create Account,Konto erstellen
|
||||
Sign Up for Our Newsletter:,Melden Sie sich für unseren Newsletter an:
|
||||
Enter your email address,Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
|
||||
Subscribe,Abonnieren
|
||||
Items,Artikel
|
||||
Price,Preis
|
||||
SKU,Artikelnummer
|
||||
Select Store,Wählen Sie Store
|
||||
Tax,Steuer
|
||||
Back to top,Zurück nach oben
|
||||
"Welcome, %1!","Willkommen, %1!"
|
||||
Toggle Nav,Navigation umschalten
|
||||
JavaScript seems to be disabled in your browser.,JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein.
|
||||
"For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.","Um die beste Erfahrung auf unserer Website zu erzielen, aktivieren Sie unbedingt Javascript in Ihrem Browser."
|
||||
Local Storage seems to be disabled in your browser.,Der lokale Speicher scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein.
|
||||
"For the best experience on our site, be sure to turn on Local Storage in your browser.","Um das beste Erlebnis auf unserer Website zu gewährleisten, aktivieren Sie unbedingt die lokale Speicherung in Ihrem Browser."
|
||||
This is a demo store. No orders will be fulfilled.,Dies ist ein Demo-Shop. Es werden keine Bestellungen ausgeführt.
|
||||
Items %1 to %2 of %3 total,Artikel %1 bis %2 von insgesamt %3
|
||||
%1 Item,%1 Artikel
|
||||
%1 Item(s),%1 Artikel
|
||||
Page,Seite
|
||||
Previous,Zurück
|
||||
Skip to page %1,Zur Seite %1 springen
|
||||
You're currently reading page,Sie lesen gerade die Seite
|
||||
Language / Country,Sprache / Land
|
||||
Global,Global
|
||||
Country,Land
|
||||
Language,Sprache
|
||||
Search,Suchen
|
||||
Search entire store here...,Durchsuchen Sie hier den gesamten Shop...
|
||||
My Account,Mein Konto
|
||||
Account,Konto
|
||||
My Orders,Meine Befehle
|
||||
Sign Out,Abmelden
|
||||
Remove,Entfernen
|
||||
Price ranges,Preisklassen
|
||||
and above,und darüber
|
||||
%1 to %2,%1 bis %2
|
||||
Applied filters,Angewandte Filter
|
||||
Clear all,Alles löschen
|
||||
New Address,Neue Adresse
|
||||
Update,Aktualisieren
|
||||
Save in address book,Im Adressbuch speichern
|
||||
VAT,MwSt
|
||||
Ship Here,Hier versenden
|
||||
Options Details,Optionsdetails
|
||||
Welcome to %store_name,Willkommen bei %store_name
|
||||
"Welcome to %store_name, %firstname!","Willkommen bei %store_name, %firstname!"
|
||||
"Thanks for creating an account with us. You can now check out faster, track orders, and save your favorite items for next time.","Vielen Dank, dass Sie ein Konto bei uns erstellt haben. Sie können jetzt schneller zur Kasse gehen, Bestellungen verfolgen und Ihre Lieblingsartikel für das nächste Mal speichern."
|
||||
Go to My Account,Gehen Sie zu „Mein Konto“.
|
||||
Account Details,Kontodetails
|
||||
Name,Name
|
||||
Track Orders,Bestellungen verfolgen
|
||||
View order status & history anytime,Bestellstatus und Verlauf jederzeit einsehen
|
||||
Save Favorites,Favoriten speichern
|
||||
Create a wishlist of your picks,Erstellen Sie eine Wunschliste mit Ihren Favoriten
|
||||
Faster Checkout,Schnellere Kaufabwicklung
|
||||
Saved address & payment info,Gespeicherte Adresse und Zahlungsinformationen
|
||||
"If you did not create this account, please <a href=""%contact_url"" style=""color:#8a6510;font-weight:bold;text-decoration:underline"">contact our support team</a> immediately.","Wenn Sie dieses Konto nicht erstellt haben, <a href=""%contact_url"" style=""color:#8a6510;font-weight:bold;text-decoration:underline"">wenden Sie sich bitte umgehend an unser Support-Team</a>."
|
||||
Please confirm your %store_name account,Bitte bestätigen Sie Ihr %store_name-Konto
|
||||
Confirm your account,Bestätigen Sie Ihr Konto
|
||||
"%name,","%name,"
|
||||
You must confirm your %email email before you can sign in.,"Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse %email bestätigen, bevor Sie sich anmelden können."
|
||||
Confirm Your Account,Bestätigen Sie Ihr Konto
|
||||
Your account has been created. Set a password to sign in.,"Ihr Konto wurde erstellt. Legen Sie ein Passwort fest, um sich anzumelden."
|
||||
Create Password,Passwort erstellen
|
||||
Email:,E-Mail:
|
||||
Reset your %store_name password,Setzen Sie Ihr %store_name-Passwort zurück
|
||||
Reset your password,Setzen Sie Ihr Passwort zurück
|
||||
"If you requested this change, set a new password here:","Wenn Sie diese Änderung angefordert haben, legen Sie hier ein neues Passwort fest:"
|
||||
Set a New Password,Legen Sie ein neues Passwort fest
|
||||
Dear Valued Customer:,Sehr geehrter Kunde:
|
||||
This is an automated email from %store_name in response to your request to reset your password. Please do not reply to this email.,Dies ist eine automatisierte E-Mail von %store_name als Antwort auf Ihre Anfrage zum Zurücksetzen Ihres Passworts. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail.
|
||||
"To reset your password and access your account, click the button below:","Um Ihr Passwort zurückzusetzen und auf Ihr Konto zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten:"
|
||||
Set a new password,Legen Sie ein neues Passwort fest
|
||||
The link will take you to our Reset Password page. Choose a new password to access your account.,"Über den Link gelangen Sie zu unserer Seite „Passwort zurücksetzen“. Wählen Sie ein neues Passwort, um auf Ihr Konto zuzugreifen."
|
||||
"If you did not request this change, you can safely ignore this email. Your password will remain unchanged.","Wenn Sie diese Änderung nicht angefordert haben, können Sie diese E-Mail getrost ignorieren. Ihr Passwort bleibt unverändert."
|
||||
"Yours sincerely,",Mit freundlichen Grüßen
|
||||
Customer Care Team,Kundendienstteam
|
||||
Footer,Fußzeile
|
||||
Simplify Your Creation · Since 2002,Vereinfachen Sie Ihre Kreation · Seit 2002
|
||||
All Rights Reserved.,Alle Rechte vorbehalten.
|
||||
Privacy Policy,Datenschutzrichtlinie
|
||||
Shipping Policy,Versandbedingungen
|
||||
Header,Kopfzeile
|
||||
Home,Zuhause
|
||||
Contact Us,Kontaktieren Sie uns
|
||||
Refund notification for order #%order_id,Rückerstattungsbenachrichtigung für Bestellung Nr. %order_id
|
||||
Order #%order_id,Bestellnummer%order_id
|
||||
Some items in your order have been refunded.,Einige Artikel Ihrer Bestellung wurden erstattet.
|
||||
The refunded amount and original payment method are shown in the summary below.,Der erstattete Betrag und die ursprüngliche Zahlungsmethode werden in der nachstehenden Zusammenfassung angezeigt.
|
||||
Order summary,Bestellübersicht
|
||||
Invoice #%invoice_id for order #%order_id,Rechnung #%invoice_id für Bestellung #%order_id
|
||||
Invoice #%invoice_id,Rechnungsnummer%invoice_id
|
||||
"Hi %name,","Hallo %name,"
|
||||
Thank you for your order. Your invoice for order #%order_id is below.,Vielen Dank für Ihre Bestellung. Ihre Rechnung für die Bestellung Nr. %order_id finden Sie unten.
|
||||
Invoice Summary,Rechnungszusammenfassung
|
||||
Customer Information,Kundeninformationen
|
||||
Billing Information,Rechnungsinformationen
|
||||
Shipping Information,Versandinformationen
|
||||
Payment Method,Zahlungsmethode
|
||||
Shipping Method,Versandart
|
||||
Order #%increment_id confirmed,Bestellung Nr. %increment_id bestätigt
|
||||
Order #%increment_id,Bestellnummer%increment_id
|
||||
"Hi, %name:","Hallo, %name:"
|
||||
Thank you for your order from eSUN Official Store,Vielen Dank für Ihre Bestellung im offiziellen eSUN-Shop!
|
||||
View your order,Sehen Sie sich Ihre Bestellung an
|
||||
Order Summary,Bestellübersicht
|
||||
Order #%order_id has shipped,Bestellung Nr. %order_id wurde versandt
|
||||
Your order is on the way.,Ihre Bestellung ist unterwegs.
|
||||
Your order is on the way. Track your shipment to see the delivery status.,"Ihre Bestellung ist unterwegs. Verfolgen Sie Ihre Sendung, um den Lieferstatus anzuzeigen."
|
||||
Shipment,Versand
|
||||
Shipping method:,Versandart:
|
||||
Items in this shipment,Artikel in dieser Lieferung
|
||||
Discount Code,Rabattcode
|
||||
Enter discount code,Rabattcode eingeben
|
||||
Apply,Bewerben
|
||||
My Coupons,Meine Gutscheine
|
||||
Applied:,Angewendet:
|
||||
Adding...,Hinzufügen...
|
||||
Added,Hinzugefügt
|
||||
Overview,Übersicht
|
||||
Skip to the end of the images gallery,Springen Sie zum Ende der Bildergalerie
|
||||
Skip to the beginning of the images gallery,Springen Sie zum Anfang der Bildergalerie
|
||||
Product Overview,Produktübersicht
|
||||
Delivery and Shipping,Lieferung und Versand
|
||||
Payment & Security,Zahlung & Sicherheit
|
||||
Skip to Content,Zum Inhalt springen
|
||||
Menu,Menü
|
||||
Settings,Einstellungen
|
||||
Page -- Custom Full Width,Seite – Benutzerdefinierte volle Breite
|
||||
My Favorite,Mein Favorit
|
||||
"All Models","Alle Modelle"
|
||||
"Download","Herunterladen"
|
||||
"Previous page","Vorherige Seite"
|
||||
"Page %1","Seite %1"
|
||||
"Next page","Nächste Seite"
|
||||
"Other Series","Andere Serien"
|
||||
"Remove %1","%1 entfernen"
|
||||
"Parameter","Parameter"
|
||||
"You can compare up to 6 materials.","Sie können bis zu 6 Materialien vergleichen."
|
||||
"Product SKU is required.","Produkt-SKU ist erforderlich."
|
||||
"Product unavailable.","Produkt nicht verfügbar."
|
||||
"Add %1 to cart","%1 zum Warenkorb hinzufügen"
|
||||
"View %1","%1 anzeigen"
|
||||
"Go to card group %1","Zur Kartengruppe %1 wechseln"
|
||||
"Unable to apply points.","Punkte konnten nicht angewendet werden."
|
||||
"Customer","Kunde"
|
||||
"Review","Bewertung"
|
||||
"Valid through","Gültig bis"
|
||||
"Applied","Angewendet"
|
||||
"You May Also Like","Das könnte Ihnen auch gefallen"
|
||||
"There are no reviews yet.","Es gibt noch keine Bewertungen."
|
||||
"Certification","Zertifizierung"
|
||||
"Download Specifications","Spezifikationen herunterladen"
|
||||
"Hot Sale Filaments","Bestseller-Filamente"
|
||||
"Accessories","Zubehör"
|
||||
"3D Resin","3D-Harz"
|
||||
"Application","Anwendungen"
|
||||
"Create Anything You Imagine","Erschaffen Sie alles, was Sie sich vorstellen"
|
||||
"Innovative Materials,","Innovative Materialien,"
|
||||
"Creative Life","Kreatives Leben"
|
||||
"Awards & Reviews","Auszeichnungen & Bewertungen"
|
||||
"Resources & Downloads","Ressourcen & Downloads"
|
||||
"News Room","Newsroom"
|
||||
"Explore All","Alles entdecken"
|
||||
"Close shopping cart","Warenkorb schließen"
|
||||
"Open shopping cart","Warenkorb öffnen"
|
||||
"My Cart","Mein Warenkorb"
|
||||
"My Shopping Cart","Mein Warenkorb"
|
||||
"Your shopping cart is empty.","Ihr Warenkorb ist leer."
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user