13 KiB
13 KiB
| 1 | Shop By | Acheter par |
|---|---|---|
| 2 | Shopping Options | Options d'achat |
| 3 | Category | Catégorie |
| 4 | Compare Products | Comparer les produits |
| 5 | Print This Page | Imprimer cette page |
| 6 | Remove Product | Supprimer le produit |
| 7 | Product | Produit |
| 8 | Add to Cart | Ajouter au panier |
| 9 | In stock | En stock |
| 10 | Out of stock | En rupture de stock |
| 11 | Add to Wish List | Ajouter à la liste de souhaits |
| 12 | You have no items to compare. | Vous n'avez aucun article à comparer. |
| 13 | Remove This Item | Supprimer cet élément |
| 14 | Compare | Comparez |
| 15 | Clear All | Tout effacer |
| 16 | Close Window | Fermer la fenêtre |
| 17 | Prev | Précédent |
| 18 | Next | Suivant |
| 19 | We can't find products matching the selection. | Nous ne trouvons pas de produits correspondant à la sélection. |
| 20 | 25% OFF TODAY | 25 % DE RÉDUCTION AUJOURD'HUI |
| 21 | Available Colors | Couleurs disponibles |
| 22 | Learn More | En savoir plus |
| 23 | Add to Compare | Ajouter au comparateur |
| 24 | Related Products | Produits connexes |
| 25 | We found other products you might like! | Nous avons trouvé d'autres produits qui pourraient vous plaire ! |
| 26 | More Choices: | Plus de choix : |
| 27 | New Products | Nouveaux produits |
| 28 | Check items to add to the cart or | Cochez les articles à ajouter au panier ou |
| 29 | select all | tout sélectionner |
| 30 | In Stock | En stock |
| 31 | All Result | Tous les résultats |
| 32 | Show | Afficher |
| 33 | per page | par page |
| 34 | Sort By | Trier par |
| 35 | Hot Sale | Vente chaude |
| 36 | Set Ascending Direction | Définir la direction ascendante |
| 37 | Set Descending Direction | Définir la direction décroissante |
| 38 | View as | Afficher comme |
| 39 | Qty | Quantité |
| 40 | Decrease Quantity | Diminuer la quantité |
| 41 | Increase Quantity | Augmenter la quantité |
| 42 | Add Mix to Cart | Ajouter un mélange au panier |
| 43 | Buy Now | Acheter maintenant |
| 44 | More Information | Plus d'informations |
| 45 | Courriel | |
| 46 | Change | Changement |
| 47 | Delete | Supprimer |
| 48 | Compatible file extensions to upload | Extensions de fichiers compatibles à télécharger |
| 49 | Maximum image width | Largeur maximale de l'image |
| 50 | px. | px. |
| 51 | Maximum image height | Hauteur maximale de l'image |
| 52 | Maximum %1 characters | Maximum de %1 caractères |
| 53 | * Required Fields | * Champs obligatoires |
| 54 | Availability | Disponibilité |
| 55 | Welcome eSUN | Bienvenue eSUN |
| 56 | Embark On A 3D Journey | Embarquez pour un voyage en 3D |
| 57 | A Provider Of 3D Printing Material Solutions | Un fournisseur de solutions de matériaux d'impression 3D |
| 58 | We Will Send You An Email To Reset Your Password | Nous vous enverrons un e-mail pour réinitialiser votre mot de passe |
| 59 | Your Email | Votre e-mail |
| 60 | Send | Envoyer |
| 61 | Cancel | Annuler |
| 62 | Close | Fermer |
| 63 | We have contacted you email | Nous vous avons contacté par email |
| 64 | Please check it. | Veuillez le vérifier. |
| 65 | Confirm | Confirmer |
| 66 | Manage Address Book | Gérer le carnet d'adresses |
| 67 | Address type | Type d'adresse |
| 68 | Shipping Address | Adresse de livraison |
| 69 | Billing Address | Adresse de facturation |
| 70 | Add New Address | Ajouter une nouvelle adresse |
| 71 | Default | Par défaut |
| 72 | Edit | Modifier |
| 73 | You have no shipping address in your address book. | Vous n'avez aucune adresse de livraison dans votre carnet d'adresses. |
| 74 | You have no default billing address in your address book. | Vous n'avez pas d'adresse de facturation par défaut dans votre carnet d'adresses. |
| 75 | Password | Mot de passe |
| 76 | Your Password | Votre mot de passe |
| 77 | Show/Hide Password | Afficher/Masquer le mot de passe |
| 78 | Log In | Connectez-vous |
| 79 | Create an Account | Créer un compte |
| 80 | Forgot Your Password? | Vous avez oublié votre mot de passe ? |
| 81 | Last Name | Nom de famille |
| 82 | First Name | Prénom |
| 83 | 6-16 characters, combination of letters and numbers | 6-16 caractères, combinaison de lettres et de chiffres |
| 84 | Confirm Password | Confirmer le mot de passe |
| 85 | I have read and agree to the User | J'ai lu et j'accepte l'utilisateur |
| 86 | Registration Agreement | Accord d'enregistrement |
| 87 | and the | et le |
| 88 | Privacy Policy. | Politique de confidentialité. |
| 89 | Subscribe to our weekly newsletters, security advisories, and promotional offers. (You can opt-out at any time). | Abonnez-vous à nos newsletters hebdomadaires, avis de sécurité et offres promotionnelles. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment). |
| 90 | Create Account | Créer un compte |
| 91 | Sign Up for Our Newsletter: | Inscrivez-vous à notre newsletter : |
| 92 | Enter your email address | Entrez votre adresse e-mail |
| 93 | Subscribe | Abonnez-vous |
| 94 | Items | Articles |
| 95 | Price | Prix |
| 96 | SKU | UGS |
| 97 | Select Store | Sélectionnez un magasin |
| 98 | Tax | Taxe |
| 99 | Back to top | Retour en haut |
| 100 | Welcome, %1! | Bienvenue, %1 ! |
| 101 | Toggle Nav | Basculer la navigation |
| 102 | JavaScript seems to be disabled in your browser. | JavaScript semble être désactivé dans votre navigateur. |
| 103 | For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser. | Pour une meilleure expérience sur notre site, assurez-vous d'activer Javascript dans votre navigateur. |
| 104 | Local Storage seems to be disabled in your browser. | Le stockage local semble être désactivé dans votre navigateur. |
| 105 | For the best experience on our site, be sure to turn on Local Storage in your browser. | Pour la meilleure expérience sur notre site, assurez-vous d'activer le stockage local dans votre navigateur. |
| 106 | This is a demo store. No orders will be fulfilled. | Ceci est une boutique de démonstration. Aucune commande ne sera honorée. |
| 107 | Items %1 to %2 of %3 total | Articles %1 à %2 sur un total de %3 |
| 108 | %1 Item | %1 Article |
| 109 | %1 Item(s) | %1 Article(s) |
| 110 | Page | Pages |
| 111 | Previous | Précédent |
| 112 | Skip to page %1 | Passer à la page %1 |
| 113 | You're currently reading page | Vous lisez actuellement la page |
| 114 | Language / Country | Langue / Pays |
| 115 | Global | Mondial |
| 116 | Country | Pays |
| 117 | Language | Langue |
| 118 | Search | Rechercher |
| 119 | Search entire store here... | Recherchez tout le magasin ici... |
| 120 | My Account | Mon compte |
| 121 | Account | Compte |
| 122 | My Orders | Mes commandes |
| 123 | Sign Out | Se déconnecter |
| 124 | Remove | Supprimer |
| 125 | Price ranges | Gammes de prix |
| 126 | and above | et au-dessus |
| 127 | %1 to %2 | %1 à %2 |
| 128 | Applied filters | Filtres appliqués |
| 129 | Clear all | Tout effacer |
| 130 | New Address | Nouvelle adresse |
| 131 | Update | Mise à jour |
| 132 | Save in address book | Enregistrer dans le carnet d'adresses |
| 133 | VAT | TVA |
| 134 | Ship Here | Expédier ici |
| 135 | Options Details | Détails des options |
| 136 | Welcome to %store_name | Bienvenue à %store_name |
| 137 | Welcome to %store_name, %firstname! | Bienvenue à %store_name, %firstname ! |
| 138 | Thanks for creating an account with us. You can now check out faster, track orders, and save your favorite items for next time. | Merci d'avoir créé un compte chez nous. Vous pouvez désormais payer plus rapidement, suivre les commandes et enregistrer vos articles préférés pour la prochaine fois. |
| 139 | Go to My Account | Allez sur Mon compte |
| 140 | Account Details | Détails du compte |
| 141 | Name | Nom |
| 142 | Track Orders | Suivre les commandes |
| 143 | View order status & history anytime | Afficher le statut et l'historique des commandes à tout moment |
| 144 | Save Favorites | Enregistrer les favoris |
| 145 | Create a wishlist of your picks | Créez une liste de souhaits de vos choix |
| 146 | Faster Checkout | Paiement plus rapide |
| 147 | Saved address & payment info | Adresse enregistrée et informations de paiement |
| 148 | If you did not create this account, please <a href="%contact_url" style="color:#8a6510;font-weight:bold;text-decoration:underline">contact our support team</a> immediately. | Si vous n'avez pas créé ce compte, veuillez <a href="%contact_url" style="color:#8a6510;font-weight:bold;text-decoration:underline">contacter notre équipe d'assistance</a> immédiatement. |
| 149 | Please confirm your %store_name account | Veuillez confirmer votre compte %store_name |
| 150 | Confirm your account | Confirmez votre compte |
| 151 | %name, | %name, |
| 152 | You must confirm your %email email before you can sign in. | Vous devez confirmer votre adresse e-mail %email avant de pouvoir vous connecter. |
| 153 | Confirm Your Account | Confirmez votre compte |
| 154 | Your account has been created. Set a password to sign in. | Votre compte a été créé. Définissez un mot de passe pour vous connecter. |
| 155 | Create Password | Créer un mot de passe |
| 156 | Email: | Courriel : |
| 157 | Reset your %store_name password | Réinitialisez votre mot de passe %store_name |
| 158 | Reset your password | Réinitialisez votre mot de passe |
| 159 | If you requested this change, set a new password here: | Si vous avez demandé ce changement, définissez un nouveau mot de passe ici : |
| 160 | Set a New Password | Définir un nouveau mot de passe |
| 161 | Dear Valued Customer: | Cher client : |
| 162 | This is an automated email from %store_name in response to your request to reset your password. Please do not reply to this email. | Il s'agit d'un e-mail automatisé provenant de %store_name en réponse à votre demande de réinitialisation de votre mot de passe. Merci de ne pas répondre à cet email. |
| 163 | To reset your password and access your account, click the button below: | Pour réinitialiser votre mot de passe et accéder à votre compte, cliquez sur le bouton ci-dessous : |
| 164 | Set a new password | Définir un nouveau mot de passe |
| 165 | The link will take you to our Reset Password page. Choose a new password to access your account. | Le lien vous mènera à notre page Réinitialiser le mot de passe. Choisissez un nouveau mot de passe pour accéder à votre compte. |
| 166 | If you did not request this change, you can safely ignore this email. Your password will remain unchanged. | Si vous n'avez pas demandé cette modification, vous pouvez ignorer cet e-mail en toute sécurité. Votre mot de passe restera inchangé. |
| 167 | Yours sincerely, | Cordialement, |
| 168 | Customer Care Team | Équipe de service à la clientèle |
| 169 | Footer | Pied de page |
| 170 | Simplify Your Creation · Since 2002 | Simplifiez votre création · Depuis 2002 |
| 171 | All Rights Reserved. | Tous droits réservés. |
| 172 | Privacy Policy | Politique de confidentialité |
| 173 | Shipping Policy | Politique d'expédition |
| 174 | Header | En-tête |
| 175 | Home | Accueil |
| 176 | Contact Us | Contactez-nous |
| 177 | Refund notification for order #%order_id | Notification de remboursement pour la commande n°%order_id |
| 178 | Order #%order_id | N° de commande%order_id |
| 179 | Some items in your order have been refunded. | Certains articles de votre commande ont été remboursés. |
| 180 | The refunded amount and original payment method are shown in the summary below. | Le montant remboursé et le mode de paiement initial sont indiqués dans le récapitulatif ci-dessous. |
| 181 | Order summary | Récapitulatif de la commande |
| 182 | Invoice #%invoice_id for order #%order_id | Facture n°%invoice_id pour la commande n°%order_id |
| 183 | Invoice #%invoice_id | Facture n°%invoice_id |
| 184 | Hi %name, | Bonjour %name, |
| 185 | Thank you for your order. Your invoice for order #%order_id is below. | Merci pour votre commande. Votre facture pour la commande n°%order_id se trouve ci-dessous. |
| 186 | Invoice Summary | Récapitulatif de la facture |
| 187 | Customer Information | Informations client |
| 188 | Billing Information | Informations de facturation |
| 189 | Shipping Information | Informations d'expédition |
| 190 | Payment Method | Mode de paiement |
| 191 | Shipping Method | Méthode d'expédition |
| 192 | Order #%increment_id confirmed | Commande n°%increment_id confirmée |
| 193 | Order #%increment_id | N° de commande%increment_id |
| 194 | Hi, %name: | Bonjour, %name : |
| 195 | Thank you for your order from eSUN Official Store | Merci pour votre commande sur la boutique officielle eSUN ! |
| 196 | View your order | Consultez votre commande |
| 197 | Order Summary | Récapitulatif de la commande |
| 198 | Order #%order_id has shipped | La commande n°%order_id a été expédiée |
| 199 | Your order is on the way. | Votre commande est en route. |
| 200 | Your order is on the way. Track your shipment to see the delivery status. | Votre commande est en route. Suivez votre envoi pour voir l'état de la livraison. |
| 201 | Shipment | Expédition |
| 202 | Shipping method: | Mode d'expédition : |
| 203 | Items in this shipment | Articles de cet envoi |
| 204 | Discount Code | Code de réduction |
| 205 | Enter discount code | Entrez le code de réduction |
| 206 | Apply | Postuler |
| 207 | My Coupons | Mes bons de réduction |
| 208 | Applied: | Appliqué : |
| 209 | Adding... | Ajout... |
| 210 | Added | Ajouté |
| 211 | Overview | Aperçu |
| 212 | Skip to the end of the images gallery | Passer à la fin de la galerie d'images |
| 213 | Skip to the beginning of the images gallery | Passer au début de la galerie d'images |
| 214 | Product Overview | Présentation du produit |
| 215 | Delivery and Shipping | Livraison et expédition |
| 216 | Payment & Security | Paiement et sécurité |
| 217 | Skip to Content | Passer au contenu |
| 218 | Menu | Menus |
| 219 | Settings | Paramètres |
| 220 | Page -- Custom Full Width | Page -- Pleine largeur personnalisée |
| 221 | My Favorite | Mon préféré |
| 222 | All Models | Tous les modèles |
| 223 | Download | Télécharger |
| 224 | Previous page | Page précédente |
| 225 | Page %1 | Page %1 |
| 226 | Next page | Page suivante |
| 227 | Other Series | Autres séries |
| 228 | Remove %1 | Supprimer %1 |
| 229 | Parameter | Paramètre |
| 230 | You can compare up to 6 materials. | Vous pouvez comparer jusqu’à 6 matériaux. |
| 231 | Product SKU is required. | Le SKU du produit est requis. |
| 232 | Product unavailable. | Produit indisponible. |
| 233 | Add %1 to cart | Ajouter %1 au panier |
| 234 | View %1 | Voir %1 |
| 235 | Go to card group %1 | Aller au groupe de cartes %1 |
| 236 | Unable to apply points. | Impossible d’appliquer les points. |
| 237 | Customer | Client |
| 238 | Review | Avis |
| 239 | Valid through | Valable jusqu’au |
| 240 | Applied | Appliqué |
| 241 | You May Also Like | Vous aimerez peut-être aussi |
| 242 | There are no reviews yet. | Il n’y a pas encore d’avis. |
| 243 | Certification | Certification |
| 244 | Download Specifications | Télécharger les spécifications |
| 245 | Hot Sale Filaments | Filaments les plus vendus |
| 246 | Accessories | Accessoires |
| 247 | 3D Resin | Résine 3D |
| 248 | Application | Applications |
| 249 | Create Anything You Imagine | Créez tout ce que vous imaginez |
| 250 | Innovative Materials, | Matériaux innovants, |
| 251 | Creative Life | Vie créative |
| 252 | Awards & Reviews | Prix et avis |
| 253 | Resources & Downloads | Ressources et téléchargements |
| 254 | News Room | Salle de presse |
| 255 | Explore All | Tout explorer |
| 256 | Close shopping cart | Fermer le panier |
| 257 | Open shopping cart | Ouvrir le panier |
| 258 | My Cart | Mon panier |
| 259 | My Shopping Cart | Mon panier |
| 260 | Your shopping cart is empty. | Votre panier est vide. |