21 KiB
21 KiB
| 1 | Shop By | ช้อปโดย |
|---|---|---|
| 2 | Shopping Options | ตัวเลือกการช้อปปิ้ง |
| 3 | Category | หมวดหมู่ |
| 4 | Compare Products | เปรียบเทียบผลิตภัณฑ์ |
| 5 | Print This Page | พิมพ์หน้านี้ |
| 6 | Remove Product | ลบผลิตภัณฑ์ |
| 7 | Product | สินค้า |
| 8 | Add to Cart | เพิ่มลงในรถเข็น |
| 9 | In stock | ในสต็อก |
| 10 | Out of stock | สินค้าหมด |
| 11 | Add to Wish List | เพิ่มเข้าในรายการที่ต้องการ |
| 12 | You have no items to compare. | คุณไม่มีรายการที่จะเปรียบเทียบ |
| 13 | Remove This Item | ลบรายการนี้ |
| 14 | Compare | เปรียบเทียบ |
| 15 | Clear All | ล้างทั้งหมด |
| 16 | Close Window | ปิดหน้าต่าง |
| 17 | Prev | ก่อนหน้า |
| 18 | Next | ถัดไป |
| 19 | We can't find products matching the selection. | เราไม่พบผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับการเลือก |
| 20 | 25% OFF TODAY | ลด 25% วันนี้ |
| 21 | Available Colors | สีที่มีจำหน่าย |
| 22 | Learn More | เรียนรู้เพิ่มเติม |
| 23 | Add to Compare | เพิ่มเพื่อเปรียบเทียบ |
| 24 | Related Products | สินค้าที่เกี่ยวข้อง |
| 25 | We found other products you might like! | เราพบผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่คุณอาจชอบ! |
| 26 | More Choices: | ทางเลือกเพิ่มเติม: |
| 27 | New Products | สินค้าใหม่ |
| 28 | Check items to add to the cart or | ตรวจสอบสินค้าที่จะหยิบลงตะกร้าหรือ |
| 29 | select all | เลือกทั้งหมด |
| 30 | In Stock | ในสต็อก |
| 31 | All Result | ผลลัพธ์ทั้งหมด |
| 32 | Show | แสดง |
| 33 | per page | ต่อหน้า |
| 34 | Sort By | เรียงตาม |
| 35 | Hot Sale | ขายร้อน |
| 36 | Set Ascending Direction | กำหนดทิศทางจากน้อยไปหามาก |
| 37 | Set Descending Direction | กำหนดทิศทางจากมากไปน้อย |
| 38 | View as | ดูเป็น |
| 39 | Qty | จำนวน |
| 40 | Decrease Quantity | ลดปริมาณ |
| 41 | Increase Quantity | เพิ่มปริมาณ |
| 42 | Add Mix to Cart | เพิ่มมิกซ์ลงในรถเข็น |
| 43 | Buy Now | ซื้อเลย |
| 44 | More Information | ข้อมูลเพิ่มเติม |
| 45 | อีเมล | |
| 46 | Change | เปลี่ยน |
| 47 | Delete | ลบ |
| 48 | Compatible file extensions to upload | นามสกุลไฟล์ที่เข้ากันได้ที่จะอัปโหลด |
| 49 | Maximum image width | ความกว้างของภาพสูงสุด |
| 50 | px. | พิกเซล |
| 51 | Maximum image height | ความสูงสูงสุดของภาพ |
| 52 | Maximum %1 characters | สูงสุด %1 อักขระ |
| 53 | * Required Fields | * ช่องที่ต้องกรอก |
| 54 | Availability | ความพร้อมใช้งาน |
| 55 | Welcome eSUN | ยินดีต้อนรับ eSUN |
| 56 | Embark On A 3D Journey | เริ่มต้นการเดินทาง 3 มิติ |
| 57 | A Provider Of 3D Printing Material Solutions | ผู้ให้บริการโซลูชั่นวัสดุการพิมพ์ 3 มิติ |
| 58 | We Will Send You An Email To Reset Your Password | เราจะส่งอีเมลถึงคุณเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ |
| 59 | Your Email | อีเมลของคุณ |
| 60 | Send | ส่ง |
| 61 | Cancel | ยกเลิก |
| 62 | Close | ปิด |
| 63 | We have contacted you email | เราได้ติดต่อคุณทางอีเมลแล้ว |
| 64 | Please check it. | กรุณาตรวจสอบมัน. |
| 65 | Confirm | ยืนยัน |
| 66 | Manage Address Book | จัดการสมุดที่อยู่ |
| 67 | Address type | ประเภทที่อยู่ |
| 68 | Shipping Address | ที่อยู่จัดส่ง |
| 69 | Billing Address | ที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน |
| 70 | Add New Address | เพิ่มที่อยู่ใหม่ |
| 71 | Default | ค่าเริ่มต้น |
| 72 | Edit | แก้ไข |
| 73 | You have no shipping address in your address book. | คุณไม่มีที่อยู่สำหรับจัดส่งในสมุดที่อยู่ของคุณ |
| 74 | You have no default billing address in your address book. | คุณไม่มีที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินเริ่มต้นในสมุดที่อยู่ของคุณ |
| 75 | Password | รหัสผ่าน |
| 76 | Your Password | รหัสผ่านของคุณ |
| 77 | Show/Hide Password | แสดง/ซ่อนรหัสผ่าน |
| 78 | Log In | เข้าสู่ระบบ |
| 79 | Create an Account | สร้างบัญชี |
| 80 | Forgot Your Password? | ลืมรหัสผ่านของคุณ? |
| 81 | Last Name | นามสกุล |
| 82 | First Name | ชื่อ |
| 83 | 6-16 characters, combination of letters and numbers | 6-16 ตัวอักษร รวมตัวอักษรและตัวเลข |
| 84 | Confirm Password | ยืนยันรหัสผ่าน |
| 85 | I have read and agree to the User | ฉันได้อ่านและยอมรับผู้ใช้แล้ว |
| 86 | Registration Agreement | ข้อตกลงการลงทะเบียน |
| 87 | and the | และ |
| 88 | Privacy Policy. | นโยบายความเป็นส่วนตัว. |
| 89 | Subscribe to our weekly newsletters, security advisories, and promotional offers. (You can opt-out at any time). | สมัครรับจดหมายข่าวรายสัปดาห์ คำแนะนำด้านความปลอดภัย และข้อเสนอส่งเสริมการขายของเรา (คุณสามารถเลือกไม่รับได้ตลอดเวลา) |
| 90 | Create Account | สร้างบัญชี |
| 91 | Sign Up for Our Newsletter: | ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเรา: |
| 92 | Enter your email address | ป้อนที่อยู่อีเมลของคุณ |
| 93 | Subscribe | สมัครสมาชิก |
| 94 | Items | รายการ |
| 95 | Price | ราคา |
| 96 | SKU | SKU |
| 97 | Select Store | เลือกร้านค้า |
| 98 | Tax | ภาษี |
| 99 | Back to top | กลับไปด้านบน |
| 100 | Welcome, %1! | ยินดีต้อนรับ %1! |
| 101 | Toggle Nav | สลับการนำทาง |
| 102 | JavaScript seems to be disabled in your browser. | ดูเหมือนว่า JavaScript จะถูกปิดการใช้งานในเบราว์เซอร์ของคุณ |
| 103 | For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser. | เพื่อประสบการณ์ที่ดีที่สุดบนเว็บไซต์ของเรา อย่าลืมเปิด Javascript ในเบราว์เซอร์ของคุณ |
| 104 | Local Storage seems to be disabled in your browser. | ดูเหมือนว่าที่เก็บข้อมูลในเครื่องจะถูกปิดการใช้งานในเบราว์เซอร์ของคุณ |
| 105 | For the best experience on our site, be sure to turn on Local Storage in your browser. | เพื่อประสบการณ์ที่ดีที่สุดบนเว็บไซต์ของเรา อย่าลืมเปิด Local Storage ในเบราว์เซอร์ของคุณ |
| 106 | This is a demo store. No orders will be fulfilled. | นี่คือร้านค้าสาธิต จะไม่มีการปฏิบัติตามคำสั่งซื้อ |
| 107 | Items %1 to %2 of %3 total | รายการ %1 ถึง %2 จาก %3 ทั้งหมด |
| 108 | %1 Item | %1 รายการ |
| 109 | %1 Item(s) | %1 รายการ |
| 110 | Page | หน้า |
| 111 | Previous | ก่อนหน้า |
| 112 | Skip to page %1 | ข้ามไปหน้า %1 |
| 113 | You're currently reading page | คุณกำลังอ่านหน้า |
| 114 | Language / Country | ภาษา/ประเทศ |
| 115 | Global | ทั่วโลก |
| 116 | Country | ประเทศ |
| 117 | Language | ภาษา |
| 118 | Search | ค้นหา |
| 119 | Search entire store here... | ค้นหาร้านค้าทั้งหมดที่นี่... |
| 120 | My Account | บัญชีของฉัน |
| 121 | Account | บัญชี |
| 122 | My Orders | คำสั่งซื้อของฉัน |
| 123 | Sign Out | ออกจากระบบ |
| 124 | Remove | ลบ |
| 125 | Price ranges | ช่วงราคา |
| 126 | and above | และสูงกว่า |
| 127 | %1 to %2 | %1 ถึง %2 |
| 128 | Applied filters | ตัวกรองที่ใช้ |
| 129 | Clear all | เคลียร์ทั้งหมด |
| 130 | New Address | ที่อยู่ใหม่ |
| 131 | Update | อัปเดต |
| 132 | Save in address book | บันทึกลงในสมุดที่อยู่ |
| 133 | VAT | ภาษีมูลค่าเพิ่ม |
| 134 | Ship Here | จัดส่งที่นี่ |
| 135 | Options Details | รายละเอียดตัวเลือก |
| 136 | Welcome to %store_name | ยินดีต้อนรับสู่ %store_name |
| 137 | Welcome to %store_name, %firstname! | ยินดีต้อนรับสู่ %store_name, %firstname! |
| 138 | Thanks for creating an account with us. You can now check out faster, track orders, and save your favorite items for next time. | ขอขอบคุณที่สร้างบัญชีกับเรา ตอนนี้คุณสามารถชำระเงินได้เร็วขึ้น ติดตามคำสั่งซื้อ และบันทึกรายการที่คุณชื่นชอบสำหรับครั้งต่อไป |
| 139 | Go to My Account | ไปที่บัญชีของฉัน |
| 140 | Account Details | รายละเอียดบัญชี |
| 141 | Name | ชื่อ |
| 142 | Track Orders | ติดตามคำสั่งซื้อ |
| 143 | View order status & history anytime | ดูสถานะและประวัติการสั่งซื้อได้ตลอดเวลา |
| 144 | Save Favorites | บันทึกรายการโปรด |
| 145 | Create a wishlist of your picks | สร้างรายการสิ่งที่อยากได้จากสิ่งที่คุณเลือก |
| 146 | Faster Checkout | ชำระเงินได้เร็วขึ้น |
| 147 | Saved address & payment info | ที่อยู่และข้อมูลการชำระเงินที่บันทึกไว้ |
| 148 | If you did not create this account, please <a href="%contact_url" style="color:#8a6510;font-weight:bold;text-decoration:underline">contact our support team</a> immediately. | หากคุณไม่ได้สร้างบัญชีนี้ โปรด <a href="%contact_url" style="color:#8a6510;font-weight:bold;text-decoration:underline">ติดต่อทีมสนับสนุนของเรา</a> ทันที |
| 149 | Please confirm your %store_name account | โปรดยืนยันบัญชี %store_name ของคุณ |
| 150 | Confirm your account | ยืนยันบัญชีของคุณ |
| 151 | %name, | %name, |
| 152 | You must confirm your %email email before you can sign in. | คุณต้องยืนยันอีเมล %email ของคุณก่อนจึงจะสามารถลงชื่อเข้าใช้ได้ |
| 153 | Confirm Your Account | ยืนยันบัญชีของคุณ |
| 154 | Your account has been created. Set a password to sign in. | บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นแล้ว ตั้งรหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบ |
| 155 | Create Password | สร้างรหัสผ่าน |
| 156 | Email: | อีเมล์: |
| 157 | Reset your %store_name password | รีเซ็ตรหัสผ่าน %store_name ของคุณ |
| 158 | Reset your password | รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ |
| 159 | If you requested this change, set a new password here: | หากคุณร้องขอการเปลี่ยนแปลงนี้ ให้ตั้งรหัสผ่านใหม่ที่นี่: |
| 160 | Set a New Password | ตั้งรหัสผ่านใหม่ |
| 161 | Dear Valued Customer: | เรียนลูกค้าผู้มีอุปการะคุณ: |
| 162 | This is an automated email from %store_name in response to your request to reset your password. Please do not reply to this email. | นี่คืออีเมลอัตโนมัติจาก %store_name เพื่อตอบสนองคำขอรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ กรุณาอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ |
| 163 | To reset your password and access your account, click the button below: | หากต้องการรีเซ็ตรหัสผ่านและเข้าถึงบัญชีของคุณ ให้คลิกปุ่มด้านล่าง: |
| 164 | Set a new password | ตั้งรหัสผ่านใหม่ |
| 165 | The link will take you to our Reset Password page. Choose a new password to access your account. | ลิงก์จะนำคุณไปยังหน้ารีเซ็ตรหัสผ่านของเรา เลือกรหัสผ่านใหม่เพื่อเข้าถึงบัญชีของคุณ |
| 166 | If you did not request this change, you can safely ignore this email. Your password will remain unchanged. | หากคุณไม่ได้ร้องขอการเปลี่ยนแปลงนี้ คุณสามารถเพิกเฉยต่ออีเมลนี้ได้อย่างปลอดภัย รหัสผ่านของคุณจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง |
| 167 | Yours sincerely, | ขอแสดงความนับถือ |
| 168 | Customer Care Team | ทีมงานดูแลลูกค้า |
| 169 | Footer | ส่วนท้าย |
| 170 | Simplify Your Creation · Since 2002 | ทำให้การสร้างสรรค์ของคุณง่ายขึ้น · ตั้งแต่ปี 2545 |
| 171 | All Rights Reserved. | สงวนลิขสิทธิ์. |
| 172 | Privacy Policy | นโยบายความเป็นส่วนตัว |
| 173 | Shipping Policy | นโยบายการจัดส่งสินค้า |
| 174 | Header | ส่วนหัว |
| 175 | Home | บ้าน |
| 176 | Contact Us | ติดต่อเรา |
| 177 | Refund notification for order #%order_id | แจ้งการคืนเงินสำหรับคำสั่งซื้อ #%order_id |
| 178 | Order #%order_id | สั่งซื้อ #%order_id |
| 179 | Some items in your order have been refunded. | สินค้าบางรายการในคำสั่งซื้อของคุณได้รับการคืนเงินแล้ว |
| 180 | The refunded amount and original payment method are shown in the summary below. | จำนวนเงินที่คืนและวิธีการชำระเงินเดิมแสดงอยู่ในข้อมูลสรุปด้านล่าง |
| 181 | Order summary | สรุปการสั่งซื้อ |
| 182 | Invoice #%invoice_id for order #%order_id | ใบแจ้งหนี้ #%invoice_id สำหรับการสั่งซื้อ #%order_id |
| 183 | Invoice #%invoice_id | ใบแจ้งหนี้ #%invoice_id |
| 184 | Hi %name, | สวัสดี %name |
| 185 | Thank you for your order. Your invoice for order #%order_id is below. | ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ ใบแจ้งหนี้ของคุณสำหรับคำสั่งซื้อ #%order_id อยู่ด้านล่าง |
| 186 | Invoice Summary | สรุปใบแจ้งหนี้ |
| 187 | Customer Information | ข้อมูลลูกค้า |
| 188 | Billing Information | ข้อมูลการเรียกเก็บเงิน |
| 189 | Shipping Information | ข้อมูลการจัดส่งสินค้า |
| 190 | Payment Method | วิธีการชำระเงิน |
| 191 | Shipping Method | วิธีจัดส่ง |
| 192 | Order #%increment_id confirmed | คำสั่งซื้อ #%increment_id ได้รับการยืนยันแล้ว |
| 193 | Order #%increment_id | สั่งซื้อ #%increment_id |
| 194 | Hi, %name: | สวัสดี %name: |
| 195 | Thank you for your order from eSUN Official Store | ขอบคุณสำหรับคำสั่งซื้อจากร้านค้าอย่างเป็นทางการของ eSUN! |
| 196 | View your order | ดูคำสั่งซื้อของคุณ |
| 197 | Order Summary | สรุปการสั่งซื้อ |
| 198 | Order #%order_id has shipped | ออเดอร์ #%order_id จัดส่งแล้ว |
| 199 | Your order is on the way. | คำสั่งซื้อของคุณอยู่ในระหว่างเดินทาง |
| 200 | Your order is on the way. Track your shipment to see the delivery status. | คำสั่งซื้อของคุณอยู่ในระหว่างเดินทาง ติดตามการจัดส่งของคุณเพื่อดูสถานะการจัดส่ง |
| 201 | Shipment | การจัดส่ง |
| 202 | Shipping method: | วิธีจัดส่ง: |
| 203 | Items in this shipment | รายการในการจัดส่งครั้งนี้ |
| 204 | Discount Code | รหัสส่วนลด |
| 205 | Enter discount code | ใส่รหัสส่วนลด |
| 206 | Apply | สมัคร |
| 207 | My Coupons | คูปองของฉัน |
| 208 | Applied: | ประยุกต์: |
| 209 | Adding... | กำลังเพิ่ม... |
| 210 | Added | เพิ่มแล้ว |
| 211 | Overview | ภาพรวม |
| 212 | Skip to the end of the images gallery | ข้ามไปยังจุดสิ้นสุดของแกลเลอรีรูปภาพ |
| 213 | Skip to the beginning of the images gallery | ข้ามไปที่จุดเริ่มต้นของแกลเลอรีรูปภาพ |
| 214 | Product Overview | ภาพรวมผลิตภัณฑ์ |
| 215 | Delivery and Shipping | การจัดส่งและการจัดส่ง |
| 216 | Payment & Security | การชำระเงินและการรักษาความปลอดภัย |
| 217 | Skip to Content | ข้ามไปที่เนื้อหา |
| 218 | Menu | เมนู |
| 219 | Settings | การตั้งค่า |
| 220 | Page -- Custom Full Width | หน้า -- ความกว้างเต็มที่กำหนดเอง |
| 221 | My Favorite | รายการโปรดของฉัน |
| 222 | All Models | ทุกรุ่น |
| 223 | Download | ดาวน์โหลด |
| 224 | Previous page | หน้าก่อนหน้า |
| 225 | Page %1 | หน้า %1 |
| 226 | Next page | หน้าถัดไป |
| 227 | Other Series | ซีรีส์อื่น ๆ |
| 228 | Remove %1 | ลบ %1 |
| 229 | Parameter | พารามิเตอร์ |
| 230 | You can compare up to 6 materials. | คุณสามารถเปรียบเทียบวัสดุได้สูงสุด 6 รายการ |
| 231 | Product SKU is required. | จำเป็นต้องระบุ SKU ของสินค้า |
| 232 | Product unavailable. | ไม่มีสินค้านี้ |
| 233 | Add %1 to cart | เพิ่ม %1 ลงในรถเข็น |
| 234 | View %1 | ดู %1 |
| 235 | Go to card group %1 | ไปที่กลุ่มการ์ด %1 |
| 236 | Unable to apply points. | ไม่สามารถใช้คะแนนได้ |
| 237 | Customer | ลูกค้า |
| 238 | Review | รีวิว |
| 239 | Valid through | ใช้ได้ถึง |
| 240 | Applied | ใช้แล้ว |
| 241 | You May Also Like | คุณอาจชอบสิ่งนี้ด้วย |
| 242 | There are no reviews yet. | ยังไม่มีรีวิว |
| 243 | Certification | การรับรอง |
| 244 | Download Specifications | ดาวน์โหลดข้อมูลจำเพาะ |
| 245 | Hot Sale Filaments | เส้นพลาสติกขายดี |
| 246 | Accessories | อุปกรณ์เสริม |
| 247 | 3D Resin | เรซิน 3 มิติ |
| 248 | Application | การใช้งาน |
| 249 | Create Anything You Imagine | สร้างสรรค์ทุกสิ่งที่คุณจินตนาการ |
| 250 | Innovative Materials, | วัสดุนวัตกรรม, |
| 251 | Creative Life | ชีวิตสร้างสรรค์ |
| 252 | Awards & Reviews | รางวัลและรีวิว |
| 253 | Resources & Downloads | แหล่งข้อมูลและดาวน์โหลด |
| 254 | News Room | ห้องข่าว |
| 255 | Explore All | สำรวจทั้งหมด |
| 256 | Close shopping cart | ปิดตะกร้าสินค้า |
| 257 | Open shopping cart | เปิดตะกร้าสินค้า |
| 258 | My Cart | ตะกร้าของฉัน |
| 259 | My Shopping Cart | ตะกร้าสินค้าของฉัน |
| 260 | Your shopping cart is empty. | ตะกร้าสินค้าของคุณว่างเปล่า |